英语里的月份
早上看程序日志输出,诸如20 oct 2010之类的时间格式引发了我的思考,在英语中,十月是october,一月二月则是january,February,每一个月份都有自己的名字,而我们却使用数字来标记一月二月三月,历法很容易反映出一个民族的文化,每一个月份都有它自己的名字,那么这些名字后面必定有它的意义。在wikipedia找出了详尽的解释。其实october是从旧的罗马历法里遗留下来的名字,拉丁文里的octo的意思是八(程序员很熟悉的octal这个单词想必也是从octo来的)。最早的roman calendar一共有10个月,分别是MartiusAprilisMaiusJuniusQuintilisSextilisSeptemberOctoberNovemberDecember其中Quintilis,Sextilis,September,October,November,December分别是拉丁文里相应的五六七八九十,跟我们的七月八月其实也是一样的。十进制在英文里是decimal,拉丁文里,decem是10的意思,December在roman calendar里也是指第10个月。英语中很多词,都有的拉丁词根,呵呵,研究研究语言的演化,倒也是一件很有意思的事情。martius是从罗马神话中的战神mars来的,Aprilis则是源自希腊神话中的Aphrodite,也就是爱神阿芙洛...